Going South Again by Car: 21.09.2019 Ksamil

Samedi 21 septembre 2019

Maintenant il faut que je remonte un peu dans le temps: l’année dernière, en mars, Jens trouve la voiture que nous avons maintenant sur Finn.no (le site norvégien où l’on trouve de tout à acheter). Le gars qui la vend s’appelle Jan et, coïncidence, habite Ask, à 4 km de chez nous. L’affaire se fait et Jan mentionne qu’il est en train d’acheter un appartement en Albanie. Donc, ce matin, Jens lui téléphone : ils sont à Saranda, une ville à une soixantaine de km d’ici, sur la côte, au sud. Nous décidons donc de nous rencontrer. Nous partons à 11 h, après une excellente baignade. La plage est de petits galets et on n’a pas besoin de marcher longtemps pour avoir de l’eau jusqu’au cou. Elle nous fait penser à la plage d’Almuñecar, et en plus nous trouvons des bouts de verre. Même scénario que les autres jours, la route longe la mer puis va vers l’intérieur et arrive dans une large vallée. Nous arrivons à Saranda vers 13 h. Le GPS trouve la rue, mais les maisons n’ont pas de numéro, donc nous stationnons la voiture et Jens téléphone à Jan. Par chance, nous sommes à 5 mn de son immeuble. Tous les quatre, Jan, Kristina sa femme, Jens et moi, nous trouvons cette coïncidence drôle. L’appartement est grand, neuf et moderne et a une belle vue sur la mer. Avec eux ils ont la vieille maman de Kristina qui a 90 ans et un couple d’amis d’Ask aussi, donc tout le monde est d’Askøy. Nous allons déjeuner ensemble et un autre couple d’amis (eux de Voss) se joint à nous, nous sommes donc 9 « norvégiens ». Rencontre inattendue et sympa. Nous repartons vers 16 h 30 et allons encore un peu plus au sud au village de Ksamil, à 20 mn de Saranda. Là, nous trouvons deux campings, pas très bien ni l’un ni l’autre. Nous choisissons celui qui est le plus près de la mer. Parking à camping cars sans ombre, toilettes assez primitives, mais pour une nuit, ça va. Nous avons si bien déjeuné que notre diner est une tasse de café et du knekkebrød. Demain nous allons à Tirana, la capitale, où Jens va travailler une semaine. Nina nous envoie un SMS nous demandant si nous avons senti le tremblement de terre vers 16 h. Non, nous n’avons rien senti du tout.

Ps Je mettrai une carte demain

Saturday, September 21st, 2019

Now I have to go back in time: last year, in March, Jens finds the car we have now on Finn.no (the Norwegian site where we find everything to buy). The guy who sells it is called Jan and, coincidentally, lives in Ask, 4 km from us. The case is made and Jan mentions that he is buying an apartment in Albania. So, this morning, Jens phones him: they are in Saranda, a town some 60 km from here, on the coast, to the south. We decide to meet each other. We leave at 11 am, after an excellent swim. The beach is small pebbles and you do not have to walk long to get water up to your neck. It makes us think of the beach in Almuñecar, and in addition we find pieces of glass. Same scenario as the other days, the road runs along the sea then goes inwards and arrives in a wide valley. We arrive in Saranda around 1 pm The GPS finds the street, but the houses don’t have a number, so we park the car and Jens phones Jan. Luckily, we are 5 minutes from his building. All four, Jan, Kristina his wife, Jens and me, we find this coincidence funny. The apartment is spacious, new and modern and has a beautiful sea view. With them they have Kristina’s old mother who is 90 years old and a couple of friends of Ask too, so everyone is from Askøy . We are going to lunch together and another couple of friends (from Voss) join us, so we are 9 "Norwegian". Unexpected and nice meeting. We leave at around 4:30 pm and go a little further south to the village of Ksamil, 20 minutes from Saranda. There we find two campsites, not very attractive, neither of them. We choose the one that is closest to the sea. It’s a campers parking, without shade and rather primitive toilets, but for one night, it's OK. We hate so much at lunch that our dinner is a cup of coffee and knekkebrød. Tomorrow we go to Tirana, the capital, where Jens will work for a week. Nina sends us an SMS asking us if we felt the earthquake around 4 pm. No, we didn’t feel anything at all.

Ps I'll put a map tomorrow