01.10.2019. Rovies (Ile de /Island of Evia)
Mardi 1 er octobre 2019
Nuit tranquille et
baignade avant le petit-déjeuner sur une plage déserte suivie d’une douche
(froide). Hier soir nous n’avons pas osé
mettre la table, plusieurs pancartes interdisaient le camping, donc nous
voulions être discrets, mais ce matin nous la mettons pour le petit-déjeuner.
Nous partons et la route monte dans la montagne au milieu d’arbres. D’en haut
nous dominons une immense plaine cultivée. Nous redescendons et nous arrêtons
boire un jus d’orange, ou plutôt une sorte d’orangina, dans un village … et en
profitons pour aller aux toilettes. Dans cette vallée, la culture dominante est
aussi le coton. Puis nous prenons un peu d’autoroute et arrivons à l’embarcadère
du ferry pour l’ile d’Evvoia (ou Evia), la grand ile au nord d’Athènes. Nous ne
nous pressions pas, Jens avait regardé l’horaire et il partait à 2 h. Nous
arrivons au quai à Glifa, le port, à 1 h, pouvons embarquer tout de suite et le bateau part à 1
h. Après une demi-heure de traversée, nous arrivons sur cette grande ile. Une
taverna à l’arrivée nous tente et nous nous asseyons pour déjeuner. Après 20 mn
d’attente, nous repartons et allons manger nos tartines (une avec une
« salade d’aubergines », miam, miam) sur le bord de la route, à
l’ombre. Nous trouvons un camping mais, bien que la barrière soit ouverte, il
parait vide et fermé. Nous continuons vers Rovies et voyons, de la route
quelques camping-cars sur une plage. Nous y allons et arrivons au
paradis : jolie plage, grands arbres qui font de l’ombre et quelques
camping-cars très espacés. Nous demandons à un couple allemand dans un vieux
bus aménagé, et ils nous disent qu’ils sont ici depuis vendredi, pas de
problème. Nous nous installons, allons nous baigner et je fais le blog.
Re-baignade vers 6 h et diner d’une salade de betteraves et d’œufs sur le plat
sous les étoiles. Une voiture de police passe dans la soirée et nous dit
bonjour, je crois qu’ils surveillent surtout pour les risques d’incendie.
Tuesday, October
1 st, 2019
Quiet night and
swimming before breakfast on a deserted beach followed by a (cold) shower. Last
night we didn’t set the table, several signs forbid camping, so we wanted to be
discreet, but this morning we put it for breakfast. We leave and the road goes
up in the mountain among trees. From above we overlook an immense cultivated
plain. We go down again and we stop to drink an orange juice, or rather a kind of orangina, in
a village ... and take the opportunity to go to the toilet. In this valley, the
dominant culture is also cotton. Then we take a motorway and arrive at the
ferry pier for the island of Evia, the large island north of Athens. We didn’t
hurry, Jens had looked the schedule and the ferrywas leaving at 2 o'clock. We
arrive at the pier in Glifa, the harbor, at 1 pm, can board immediately and the boat leaves at 1 am.
After half an hour of crossing, we arrive on this big island. A taverna on
arrival tempts us and we sit down for lunch. After 20 minutes of waiting, we
leave and go eat our sandwiches (one with an "eggplant salad", yum,
yum) on the side of the road, in the shade. We find a campsite but, although
the barrier is open, it looks empty and closed. We continue to Rovies and see,
from the road some campers on a beach. We go there and arrive in paradise:
beautiful beach, large trees that make shade and some campers widely spaced. We
ask a German couple in an old bus, and they tell us that they have been here
since Friday, no problem. We settle down, go for a swim and I make the blog.
Re-bathe at around 6 pm and for diner we have a salad of beetroots and fried
eggs under the stars. A police car passes in the evening and says hello, I
think they watch especially for fire risks.
Douche froide, au moins on est dessalé
Cold shower, at least it takes off the salt
Une fourmilière avec un trou au milieu
An anthill with a hole in the center
Petit-déjeuner
Breakfast
Pas très joli mais pour une nuit, ok
Not very nice but Ok for one night
Chevaux en liberté dans la forêt
Free horses in the forest
Grande plaine cultivée
Large cultivated plain
Coton sur le bord de la route
Cotton on the road side
Nous allons traverser ce fjord pour aller à l'ile d'Evia
We are going to cross this fjord to go to the island of Evia
Bye, bye Glifa
Sur le ferry
On the ferry
Pique-nique au bord de la route
Picnic on the road side
Le camping fermé a de belles fleurs
The closed campsite has beautiful flowers
Ici, c'est vraiment bien, ombre, plein de place et sur la plage
Here it's really nice, shade, lot of room and on the beach
Red sky at night, sailor's delight
Red sky in the morning, sailor take warning
Bonne nuit
Good night
Trikala-Velika-Rovies
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home