Going South Again by Car: 30.09.2019 Velika

Lundi 30 septembre 2019

C’est drôle, nous avons avancé nos montres d’une heure mais notre corps a gardé la « vieille » heure. Ce matin, nous nous réveillons à 8 h 30, mais c’est en fait 7 h 30 de l’heure albanaise. Nous partons vers 11 h et retournons pour faire des photos des monastères, celles d’hier étaient à contre-jour et trop pâles. Puis nous continuons vers Trikala, une belle vieille ville à une trentaine de km de Meteora. Nous allons vers le centre et cherchons un parking pour stationner la voiture, mais impossible de trouver ni parking ni place dans la rue. Nous continuons donc, mais avant de quitter la ville nous remarquons qu’il y a beaucoup de vélos. Nous faisons des courses à un Lidl à la sortie de la ville et continuons notre route. Sur le bord de la route, je vois des choses blanches, légères et je crois que c’est de la poubelle, des papiers peut-être, mais non, c’est du coton, nous traversons des champs de coton. Nous passons au nord de Larisa et allons est vers la côte. Au premier village, Stomio, jolie plage mais camping fermé. Nous nous baignons, mangeons notre lunch et continuons. Et nous roulons, roulons en cherchant soit un camping soit une place où l’on peut faire du camping sauvage. La plage est belle et longue mais les environs ne sont pas très jolis et presque tout est fermé, c’est vraiment la fin de la saison. Nous passons un village qui s’appelle « Kokkino Nero » et je le traduis par « Coquin Noir ». Qui est ce coquin noir ? Nous revenons sur nos pas et stationnons sur un parking en bord de plage dans le village de Velika. Nous avons vu en passant un petit restaurant ouvert et autre point positif, il y a une douche sur la plage. La dame du Fast Food parle anglais et est sympa. Je prends un kebab et Jens la même chose sans pita. Elle n’a pas de café mais nous fait chauffer du café frappé, et c’est bon. Jens installe le lit et nous nous couchons. Première nuit en camping sauvage.
Je ferai une carte demain.

Monday, September 30, 2019

It's funny, we moved our watches an hour but our body kept the "old" hour. This morning we wake up at 8:30, but it's actually 7:30 am Albanian time. We leave around 11 am and return to take pictures of the monasteries, those of yesterday were against the light and too white. Then we continue to Trikala, a beautiful old town about thirty km from Meteora. We drive to the center and look for a parking to park the car, but can’t find either parking nor street space. So we continue, but before leaving the city we notice that there are many bikes. We go shopping at a Lidl at the exit of the city and continue our journey. On the side of the road, I see white things, light and I think it's trash, papers maybe, but no, it's cotton, we cross cotton fields. We go north of Larisa and go east to the coast. In the first village, Stomio, nice beach but the campsite is closed. We bathe, eat our lunch and continue. And we drive, drive looking for a campsite or a place where we can stop for the night. The beach is beautiful and long but the surroundings are not very pretty and almost everything is closed, it's really the end of the season. We pass a village called "Kokkino Nero" and I translate it by "Coquin Noir". Who is this black rascal? We retrace our steps and park on a beachfront parking lot in the village of Velika. We saw in passing a small open restaurant and another positive point, there is a shower on the beach. The fast food lady speaks English and is friendly. I take a kebab and Jens the same thing without pita. She doesn’t have coffee but warm “coffee frappé”, and that's good. Jens installs the bed and we go to bed. First night in free camping.
I'll make a map tomorrow