03.11.2019 Vienne. Autriche / Vienna. Austria
Dimanche 3 novembre
2019
L’hôtel est immense
(350 chambres) et la salle du petit-déjeuner en proportion. On se croirait dans
le réfectoire d’un lycée, peut-être en plus calme. Jens sort les vélos et nous
partons pour notre expédition à Budapest. C’est très simple pour aller de l’hôtel
au Danube. Nous le longeons sur une rive, passons un pont et visitons une ile
au milieu du fleuve, sans voiture, bien agréable, prenons un autre pont et
revenons par l’autre rive. Budapest est une belle ville qui fait penser à Paris
(Tour Eiffel en moins). Il fait gris et froid, je mets des gants. Nous roulons
deux heures, rentrons, faisons nos bagages (5 mn) et partons à 11 h 30. Nous
roulons bien mais sommes bloqués par un accident pendant une heure. Puis, un
peu plus loin, autre embouteillage avant de passer la frontière entre la
Hongrie et l’Autriche. La frontière elle-même se passe bien. Il faut, comme en
Suisse, acheter une vignette, 11 € pour dix jours et ensuite il n’y a pas de
péage. Nous arrivons chez Mario vers 4 h. Mario, qui est Guatémaltèque, est un
ancien étudiant de Jens. Il a passé 5 ans à Bergen dans les années 90. Il
travaille maintenant ici à Vienne à CTBTO (Comprehensive Nuclear-Test-Ban
treaty Organisation), l’organisation qui contrôle que les pays signataires ne
font pas d’explosions atomiques souterraines. Ils contrôlent cela avec des sismographes,
d’où le rapport avec la sismographie. Nous ne nous sommes pas vu depuis de
nombreuses années mais reprenons le contact très facilement. Vera, la compagne
de Mario, part demain au Guatemala, nous avons la chance de faire sa
connaissance ce soir. Bon diner, conversation animée, vieux souvenirs, nous
passons une bonne soirée ensemble. Nous nous couchons tôt, Mario emmène Vera à
l’aéroport à 4 h 30 demain matin.
Sunday, November 3,
2019
The hotel is
huge (350 rooms) and the breakfast room in proportion. It's like being in the
refectory of a high school, more quiet, I suppose. Jens takes the bikes out and
we leave for our Budapest expedition. It is very easy to get from the hotel to
the Danube. We go along a bank, cross a bridge and visit an island in the
middle of the river, without a car, very nice, take another bridge and return
on the other side. Budapest is a beautiful city that is reminiscent of Paris (less
the Eiffel Tower). It's gray and cold, I wear gloves. We drive two hours, go
home, pack our bags (5 minutes) and leave at 11:30 am. We drive well but are
blocked by an accident for an hour. Then, a little further, another traffic jam
before crossing the border between Hungary and Austria. The border itself is
going well, we don’t stop. It is necessary, as in Switzerland, to buy a
vignette, 11 € for ten days and then there is no toll. We arrive at Mario's
house around 4 am. Mario, who is Guatemalan, is a former student of Jens. He
spent 5 years in Bergen in the 90's. He is now working here in CTBTO
(Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization), the organization which
controls that the signatory countries don’t make underground atomic explosions.
They control this with seismographs, hence the relationship with seismography.
We have not seen each other for many years but get back in touch very easily.
Vera, Mario's partner, is leaving tomorrow to Guatemala, we have the chance to
meet her tonight. Good dinner, lively conversation, old memories, we spend a
good evening together. We go to bed early, Mario takes Vera to the airport at
4:30 am tomorrow morning.
Budapest
Hôtel Flamenco
Les vélos
The bikes
C'est dimanche, rues calmes
It's Sunday, quiet streets
"Notre" pont, nous le connaissons depuis hier
"Our" bridge, we know it since yesterday
Montagne en ville
Mountain in the city
Une péniche
A barge
Moi
Me
Le parlement
The parliament
L'ile sans voitures
The island without cars
Le pont des chaines
The chains bridge
Embouteillage
Traffic jam
Pique-nique
Picnic
Un peu avant Vienne, nombreuses éoliennes
A little before Vienna, many wind turbines
Mario, Vera
Vera, Mario, Jens
Budapest en vélo (20 km)
Budapest by bike (20 km)
Budapest
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home