Going South Again by Car: 16.10.2019 Baie de Varko/Varko Bay

Mardi 16 octobre 2019

Nuit agitée ! D’abord la musique forte de la salle de jeux qui nous empêche de dormir, puis un peu plus tard, le courant qui fait pivoter Hera II et la fait même heurter légèrement le quai. Nous nous levons tous les deux en pyjama, Jens essaie de tirer sur l’ancre à l’arrière, mais n’y arrive pas. Je suis sur le quai et repousse Hera II de toutes mes forces. Un voisin de bateau qui est toujours réveillé vient m’aider mais on ne peut pas rester à pousser le bateau toute la nuit. Finalement, nous laissons pivoter Hera II complètement et venir parallèle au quai, heureusement nous avons plein de place de ce côté. Nous remercions bien le voisin serviable et il nous dit que c’est son anniversaire aujourd’hui, il a 40 ans. Nous nous recouchons, il est une heure passée. Le matin, Jens continue à travailler, il scie une partie du winch de l’ancre arrière qui empêchait la chaine de s’enrouler. Je vais faire des courses et vais voir, en vélo, si le bateau de Torill et Lars Erik est toujours à la marina, mais ils sont déjà partis pour le « yard » où ils le mettent à terre. En rentrant, je bavarde avec une dame très sympa de Suisse, Corinne. Quand je rentre au bateau, nous décidons de partir, doucement, vers le sud. Le moteur a retrouvé son bruit normal et Jens va le surveiller de près. Nous déjeunons en route, sous foc, petite vitesse peinarde. Nous allons passer le pont tournant à l’entrée du canal de Lefkas à 15 h. Mais nous allons si tranquillement qu’à 14 h 30 Jens regarde la distance encore à parcourir et il nous reste 2,5 miles nautiques. Nous allons à 4 nœuds et on ne va pas arriver à temps, donc nous mettons un petit coup de moteur. Nous passons le pont tournant et suivons le canal. Après la sortie du canal, nous arrêtons le moteur et allons à la voile. Nous ancrons dans la baie de Varko, jolie baie ouverte vers le sud. Trois voiliers y sont déjà et en fin de soirée nous sommes six. Baignade et soirée tranquille sous les étoiles.

Tuesday, October 16, 2019

Agitated night! First the strong music of the games hallthat prevents us from sleeping, then a little later, the current that rotates Hera II and even makes her hit the dock slightly. We both get up in pajamas, Jens tries to pull the anchor in the back, but can’t. I'm on the dock and pushing back Hera II with all my strength. A guy on the next yacht who is still awake comes to help me but we can’t stay pushing the boat all night. Finally, we allow Hera II to pivot completely and come parallel to the dock, fortunately we have plenty of room on this side. We thank the helpful neighbor and he tells us it's his birthday today, he is 40 years old. We go back to bed, it's after one in the morning. When we get up, Jens continues to work, sawing part of the winch from the rear anchor that was preventing the chain from rolling out. I go shopping and ride to see if Torill and Lars Erik's boat is still at the marina, but they've already left to the yard where they're going to put her on land. On my way home, I chat with a very nice lady from Switzerland, Corinne. When I get back to the boat, we decide to leave, slowly, going south. The engine has regained its normal sound and Jens will monitor it closely. We have lunch underway, under jib, slow speed. We plan to pass the swing bridge at the entrance of Lefkas Canal at 3:00 pm. But we go so slowly that at 2:30 pm Jens looks at the distance still to go and we have 2.5 nautical miles left. We're going with 4 knots and we're not going to get there on time, so we start the engine. We pass the swing bridge and follow the canal. After leaving the canal, we stop the engine and sail. We anchor in the Varko bay, beautiful bay open to the south. Three yachts are already there and at the end of the evening we are six. Swimming and quiet evening under the stars.