Going South Again by Car: 30.10.2019 Gevgelija. Macédoine du Nord/North Macedonia

Mercredi 30 octobre 2019

Vraie douche chaude au bloc sanitaire, la première depuis le camping d’Athènes le 14 octobre ! Derniers rangements pour moi et dernier travail pour Jens et Spyros. Puis Jens va porter les derniers papiers à la Port police à Preveza. Je vois un Fisher 37 qui est mis à terre, il a le pavillon français et je vais parler un peu avec les propriétaires. Jens revient et nous partons à 11 45, début du grand retour. Nous roulons vers le nord, nous allons passer près de Thessaloniki et traverser la Macédoine du Nord. Jens conduit d’abord. Le paysage change assez vite et nous retrouvons les grandes montagnes du nord de Grèce, sauvages et peu habitées. Nous nous arrêtons pique-niquer sur le bord de la route. Le menu : le deuxième doggy bag, la pizza. Je prends le volant ensuite et nous arrivons à la frontière de la Macédoine du Nord vers 17 h. Pas de problème, 5 minutes de queue et nous passons. Et là, première surprise : plusieurs énormes hôtels-casino, tout éclairés, clignotants et scintillants, attirent les clients. Mais c’est moi qui conduis et Jens ne pense pas à faire des photos. Jens a réservé, par internet et de la voiture (pratique) une chambre dans la première petite ville après la frontière, Gevgelija. Le GPS nous y emmène et ce n’est pas une chambre mais un petit appartement pour quatre personnes pour la folle somme de 28 € (280 kr !). C’est impeccable. Nous allons nous promener en ville et, deuxième surprise, l’écriture ici est cyrillique, comme les Russes ! Nous pensons qu’il est 17 h 30, mais en fait il est 16 h 30. Nous cherchons un restaurant pour diner plus tard, mais n’en trouvons pas, plusieurs cafés mais pas de restaurant. Une dame nous en indique un, un peu plus loin. mais nous voyons plusieurs casinos. Nous rentrons chez nous, Jens prépare le speech qu’il va donner à Vienne et je fais le blog. Nous ressortons pour diner, dinons très bien pour 23 €, dont 9 pour un bon vin local. Sans le vin ce serait 14 € !

PS C’est presque fini de trouver des fleurs, nous remontons vers l’automne et l’hiver. Mais je me donne le droit de mettre des fleurs de mes réserves, photos faites pendant ce voyage.

Wednesday, October 30, 2019

Real hot shower at the sanitary block, the first since the campsite in Athens on October 14th! Last cleaning for me and last work for Jens and Spyros. Then Jens bring the last papers to the Police Port in Preveza. I see a Fisher 37 who is put on the ground, she has the French flag and I talk a little with the owners. Jens comes back and we leave at 11 45 am, the beginning of the long trip back. We drive north, we will pass near Thessaloniki and cross to North Macedonia. Jens drives first. The landscape changes quite quickly and we find the great mountains of northern Greece, wild and uninhabited. We stop for a picnic on the side of the road, the menu: the second doggy bag, the pizza. I drive next and we arrive at the border of North Macedonia at around 17 h. No problem, 5 minutes waiting and we pass. And there, first surprise: several huge casino-hotels, all lit, flashing and glittering, try to attract customers. But I am driving and Jens doesn’t think about taking pictures. Jens booked, via internet from the car (convenient) a room in the first small town after the border, Gevgelija. The GPS takes us there and it is not a room but a small apartment for four persons, for the sum of 28 € (280 kr!). It's impeccable. We go for a walk in the city and, second surprise, the writing here is Cyrillic, like the Russians! We think it is 5:30 pm, but it is actually 4:30 pm. We are looking for a restaurant for dinner later, but we don’t find any, many cafes but no restaurant. A lady tells us how to find one, a little further. But we see several casinos. We go home, Jens prepares the speech he will give in Vienna and I make the blog. We go out for dinner, dine very well for 23 €, including 9 for a good local wine. Without the wine it would have been 14 €!

PS It’s becoming more difficult to find flowers now, we are going up north to fall and winter. But I give me the right to put flowers from my collection, photos taken during this trip.