22.10.2019 Lixouri. Céphalonie/Cephalonia
Mardi 22 octobre
2019
Encore beau, chaud
et calme! Incroyable. Après le petit-déjeuner et une baignade du bateau, nous
partons, contournons la pointe nord-ouest de Céphalonie et longeons la côte ouest
vers le sud. Pas un souffle, donc au moteur. La côte ouest de Céphalonie est
inhospitalière, grandes falaises et pas de port. Il fait si chaud que nous
naviguons en maillote de bain. A mi-chemin, nous ancrons dans une baie, en fait
un creux ouvert vers l’ouest et donc exposé à la houle mais où on voit une
plage et des maisons de vacances. Nous pensons nous baigner et déjeuner ici. La
baignade, on la fait, mais nous ne restons pas déjeuner, Hera II roule
beaucoup. Elle roule un peu en naviguant mais pas tant. Déjeuner en route, puis
nous tournons vers l’est « en bas » de Céphalonie et remontons dans
le grand « fjord » qui va vers le port de Lixouri à gauche et Argostoli
à droite. Nous décidons d’aller à Lixouri, nous n’y sommes jamais allés. Mais
avant, second arrêt baignade en face d’une jolie plage. Nous ancrons, nous
baignons et repartons Nous arrivons dans le port de Lixouri et il n’y a qu’un
voilier au quai, nous pouvons donc nous mettre le long du quai. Il est 16 h 30
et la ville (3500 habitants) parait bien calme. Mais elle se réveille un peu
plus tard, les magasins rouvrent et les rues deviennent plus animées. Tour en
vélo le long du fjord vers le nord et un peu en ville. Une grande place
ombragée est agréable. Nous dinons en ville à une taverna où tous les autres
clients sont grecs et les chats bien mignons.
Tuesday, October
22, 2019
Still beautiful,
warm and calm! Unbelievable. After breakfast and a swim from the boat, we
leave, skirting the northwestern tip of Cephalonia and skirting the west coast
to the south. Not a breath, so we motor. The west coast of Cephalonia is
inhospitable, big cliffs and no harbor. It's so hot that we sail in a bathing
suit. Halfway, we anchor in a bay, in fact a hollow open to the west and
therefore exposed to the swell but where we see a beach and holiday homes. We
are thinking of bathing and having lunch here. Bathing, we do, but we don’t
stay to lunch, Hera II rolls a lot. She rolls a little while sailing but not so
much. Lunch en route, then we turn to the east "at the bottom" of
Cephalonia and go up to the big "fjord" which goes to the port of
Lixouri on the left and Argostoli on the right. We decide to go to Lixouri, we
never went there. But before, second stop to go swimming in front of a pretty
beach. We anchor, we swim and leave. We arrive in the port of Lixouri and there
is only one sailboat at the dock, so we can put ourselves along the wharf. It
is 4.30 pm and the city (3500 inhabitants) seems very calm. But it wakes up a
little later, stores reopen and the streets become more animated. Bike ride
along the fjord to the north and a bit in town. A large shaded square is nice.
We dine in town at a taverna where all the other guests are Greek and the cats
are cute.
Lixouri
Bye, bye Ormos Athera
Nous sortons d'Ormos Athera, avec son ile au milieu
We go out of Ormos Athera with its island in the middle
En maillot de bain!
In swimming suit!
Idem
Arrêt baignade (1)
Stop here to go swimming (1)
Falaise
Cliff
Phare à la pointe sud-ouest de Céphalonie
Lighthouse at Cephalonie south-west cape
Arrêt baignade (2) en face de la plage de Lepeda
Stop to go swimming (2) in front of Lepeda beach
Arrivée à Lixouri
Arrival at Lixouri
Hera II. Lixouri
Lixouri
Trois chats mignons
Three cute cats
Lixouri
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home