28.10.2019 Preveza
Lundi 28 octobre
2019
Ménage, rangement
jusqu’à 11 h, ranger le foc, laver et plier le Zodiac etc … puis nous voulons
voir le défilé. Le 28 octobre les Grecs célèbrent le « Jour du non »,
le jour où ils ont refusé de capituler devant les Italiens pendant la deuxième
guerre mondiale. Nous vu le cette célébration
trois fois : en 2017 à Argostoli (sous la pluie), en 2018 à Vasiliki et
maintenant, en 2019 à Preveza. Nous avons la chance de prendre la dernière
table à une terrasse. Nous prenons une limonade et attendons. Un vieux couple
cherche une place et je leur montre qu’ils peuvent s’assoir à notre table. Ils
acceptent et nous essayons de converser, ce n’est pas facile, mais nous
comprenons qu’ils ont deux enfants et quatre petits enfants. Quand le défilé
commence, je fais plein de photos. Les enfants des écoles, mais aussi des
adolescents défilent et quelques personnes en costume traditionnel. Certains
sont sérieux et d’autres plus relax. Il fait beau et chaud et de nombreux
enfants mangent des glaces quand ils ont fini de défiler. La foule est dense,
toute (ou presque) la ville est là. Nous rentrons déjeuner sur Hera II et nous
sommes aux premières loges pour voir les gens se promener. Les terrasses de
café et de restaurant sont pleines. Nous restons un peu au bateau, finissons le
ménage et allons en vélo à la belle plage Alonaki qui est à 4-5 km de Preveza. Bonne
baignade et retour. Nous voulons diner léger et allons à « Elvis »
une pizzeria sur le front de mer. C’est plein mais deux vieilles dames nous
montrent qu’elles peuvent partager leur table avec nous. La conversation est
limitée, mais nous trinquons ensemble, au moins. Nous demandons une petite
pizza, mais n’en mangeons que la moitié, autre doggy-bag.
Monday, October
28, 2019
Cleaning,
storage until 11 am, tidying up the jib, washing and folding the Zodiac etc ...
then we go to see the parade. On October 28, the Greeks celebrate the "Day
of No", the day they refused to capitulate to the Italians during the
Second World War. We saw this celebration three times: in 2017 in Argostoli (in
the rain), in 2018 in Vasiliki and now, in 2019 in Preveza. We are lucky to
take the last table at a terrace. We take a lemonade, and wait. An old couple
is looking for a place and I show them that they can sit at our table. They
accept and we try to converse, it's not easy, but we understand that they have
two children and four grandchildren. When the parade begins, I make lots of
photos. School children, but also teenagers parade and some people in
traditional dress. Some are serious and some more relax. The weather is nice
and warm and many children eat ice cream when they have finished. The crowd is
dense, all (or almost) the city is here. We return to lunch on Hera II and we
are in the front row to see people walking around. The cafe and restaurant
terraces are full. We stay a little at the boat, finish cleaning and go by bike
to the beautiful Alonaki beach which is 4-5 km from Preveza. Good swim and return. We
want to dine light and go to "Elvis" a pizzeria on the seafront. It's
full but two old ladies show us that they can share their table with us. The
conversation is limited, but we can at least toast each other, "cheers!". We ask
for a small pizza, but eat only half of it, another doggy bag.
Bougainvilliers blancs. Preveza
White bougainvillea
Le vieux couple
The old couple
Le pope est ici aussi
The priest is here too
Beaucoup de monde
A lot of people
Les petits
The small ones
Un peu plus grands
A little older
Des garcons
Boys
Des filles
Girls
Adolescents
Teenagers
Adolescentes
Teenagers
Des femmes en costume traditionnel
Women wearing traditional costumes
Beaucoup de monde sur le front de mer
A lot of people on the water front
La plage Alonaki
Alonaki beach
Retour à Preveza
Back to Preveza
Notre tour. Aller en rouge, retour en noir
Our trip. Going down in red and back in black
Crocus jaunes. Preveza
Yellow crocuses
.
.
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home