Posts

13.11.2019 Skogvik. Askøy. Norvège/Norway

Image
Mercredi 13 novembre 2019
Dernier jour du grand voyage.
Bon petit-déjeuner au buffet ce matin, la plupart des passagers sont comme nous des retraités ou des chauffeurs de camion, presque comme nous. Le ferry navigue maintenant dans les fjords et le paysage est magnifique, montagnes enneigées, fjord calme, forêts et par ci par là une ferme et nous avons même un rayon de soleil, mais cela ne dure pas et le temps devient très gris. Nous passons sous le pont d’Askøy, arrivons à Bergen exactement à l’heure prévue, 12 h 30, faisons quelques courses à Florvåg et sommes à la maison à Skogvik à 13 h 30.Nous avons fait 9400 km.
Voilà, encore un grand voyage, cette fois par la route, qui se termine, partis le 20 août et rentrés le 13 novembre. Tout s’est bien passé et, à la grande surprise de Jens, la vieille voiture a bien marché. Il avait une boite à outils bien fournie mais il ne s’en ai pas servi. Heureux de partir et très heureux de rentrer.
Wednesday, November 13, 2019
Last day of the long tr…

12.11.2019 Hirtshals

Image
Mardi 12 novembre 2019
Tout le monde est debout de bonne heure, Einar a demandé à 6 h si on était toujours ici. A 7 h il vient me voir dans mon lit, où il est le bienvenu, Jens est dans la salle de bain. Merete part plus tard aujourd’hui, normalement elle part top. Bon petit-déjeuner avec deux confitures faites maison (prunes et pommes) et « havregrøt » (porridge) pour Einar. J’accompagne ensuite Merete et Einar à son « barnehage » (école maternelle) qui me fait penser à Ask menighetsbarnehage où j’ai travaillé 17 ans, petit (25 enfants), dans une vieille maison … Nous disons au revoir et merci mille fois à Merete qui part travailler à Kolding, la grande ville voisine. C’était un plaisir de reprendre contact et elle et Einar sont les bienvenus en Norvège ou à la sommerhus à Udsholt. Nous restons travailler et partons en laissant la clé dans un pot de fleur. Il pleut, il fait bien gris mais nous sommes contents de revoir la mer à Kolding qui est un grand port au fond d’un fjord. Notre p…

11.11.2019 Bjert (près de Kolding/Near Kolding). DK

Image
Lundi11 novembre 2019
Nous prenons le petit-déjeuner ensemble, travaillons un peu et partons. Merci à Carsten et Mona pour leur hospitalité, nous espérons les voir bientôt en Norvège. Nous roulons d’abord sur une petite route puis rentrons sur l’autoroute, nous arrêtons manger le lunch sur un parking, dans la voiture. Et ici, les toilettes sont gratuites. Nous croisons le Canal de Kiel sur un grand pont. Nous sommes passés sur ce canal avec notre Maja en rentrant du grand voyage en 2017, en compagnie de Peter et Kirsten. Nous continuons, la circulation n’est pas chargée et nous roulons bien. Nous passons la frontière entre l’Allemagne et le Danemark, et nous nous sentons maintenant bien près de la maison. Nous trouvons bien la maison de Merete à Bjert, un village près de Kolding. Merete était étudiante à Bergen en 2011 et cherchait un endroit où habiter; nous allions partir en voyage et cherchions quelqu’un pour garder la maison. Et voilà. Elle a habité chez nous plusieurs mois et nou…

10.11.2019 Hambourg/Hamburg

Image
Dimanche 10 novembre 2019
Il fait beau mais froid, il a gelé cette nuit. Mona est arrivée hier soir, après nous. Nous prenons le petit-déjeuner tous les quatre puis ils nous font visiter la maison. C’est grand, elle comprend trois appartements et le sous-sol est immense mais divisé en petites pièces. Puis nous faisons un tour du beau jardin bordé de buissons variés et de grands arbres. Nous allons ensuite faire une promenade dans la forêt voisine et regarder des grands enclos où sont des animaux sauvages, sangliers, biches, etc. Nous rentrons, buvons une tasse de thé et « travaillons » tous les quatre. Jens prépare le rapport sur Hera II pour l’assemblée générale des propriétaires et je fais le blog. L’après-midi passe vite et à 6 h, Carsten nous invite à un restaurant tibétain. Nourriture nouvelle (pour moi, Jens est allé au Tibet quand il travaillait), variée, un peu relevée et délicieuse. Mona doit se coucher tôt, elle part travailler demain à 6 h. Soirée sympathique autour de la c…

09.11.2019 Hambourg/Hamburg

Image
Samedi 9 novembre 2019
Tom Yann, le fils d’Anne (20 ans) vient à 8 h pour prendre le petit-déjeuner avec nous. Il n’a pas beaucoup de temps, il a cours à 9 h. C’est très sympa de se retrouver et le temps passe si vite que j’en oublie de faire une photo. Puis nous allons marcher dans Nuremberg, belle ville qui prépare déjà Noël. Il fait gris, brumeux et froid. Puis nous partons vers le nord, vers Hambourg où nous allons visiter Carsten, le frère de Thorsten, (Thorsten est notre gendre). Il sera chez lui à 22 h, donc nous avons le temps. Nous partons à 11 h, roulons sur l’autoroute et mangeons le lunch dans la voiture sur un parking d’autoroute. Une remarque : il faut payer pour utiliser les toilettes dans les stations service, c’est un peu fort. Nous roulons, roulons en changeant toutes les deux heures (comme la nuit en bateau) et en admirant les belles couleurs d’automne. Nous sortons de l’autoroute vers 16 h, prenons une petite route qui suit une rivière et marchons un peu pour nous …